en to es translation catalogue (217 entries)

en: Template Kits
es: Kits de plantillas

en: This block helps you add Star Rating and customize it as required.
es: Este bloque te ayuda añadir una valoración con estrellas y personalizarla como sea necesario.

en: Star Rating
es: Valoración de estrellas

en: This block fetches the Core Gallery and displays them in a masonry layout.
es: Este bloque obtiene la galería del núcleo y la muestra en un diseño de muro.

en: Masonry Gallery
es: Galería de muro

en: You can regenerate your CSS & Javascript assets here.
es: Aquí puedes regenerar tus recursos CSS y JavaScript.

en: Regenerate Assets
es: Regenerar recursos

note: translators: %1$s: a tag open.
en: Please update the %1$sfile permissions%2$s for "wp-content/uploads" folder in order to use the File Generation feature.
es: Por favor, actualiza los %1$spermisos de archivo%2$s de la carpeta «wp-content/uploads» para poder usar la característica de generación de archivos.

en: CSS & JS File Generation
es: Generación de archivos CSS y JS

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
es: Advertencia: haz una copia de seguridad de tu base de datos antes de realizar la reversión.

en: Reinstall
es: Reinstalar

note: translators: %s: UAG version
en: Experiencing an issue with Ultimate Addons for Gutenberg version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared.
es: ¿Estás teniendo algún problema con la versión %s de Ultimate Addons for Gutenberg? Vuelve a una versión anterior a que apareciese el problema.

en: Note: We do not recommend updating to a beta version on production site.
es: No recomendamos actualizar a una versión beta en sitios en producción.

en: The beta version will not install automatically. You will always have the option to ignore it.
es: La versión beta no se instalará automáticamente. Siempre tendrás la opción de ignorarla.

en: Enable this option to turn on beta updates & get notified when a new beta version of Ultimate Addons for Gutenberg is available.
es: Activa esta opción para activar las actualizaciones beta y recibir avisos cuando esté disponible una nueva versión beta de Ultimate Addons for Gutenberg.

en: This block helps you add Lottie animation and customize it as required.
es: Este bloque te ayuda añadir animaciones Lottie y personalizarlas como sea necesario.

en: This block helps to add Accept field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de aceptación.

en: Accept
es: Aceptación

en: This block helps to add Datepicker field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de selector de fechas.

en: Datepicker
es: Selector de fecha

en: This block helps to add Toggle field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de conmutador.

en: Toggle
es: Conmutador

en: This block helps to add Select field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de selección.

en: Select
es: Selección

en: This block helps to add URL field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de URL.

en: This block helps to add Radio field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de casilla de selección única.

en: Radio
es: Casilla de selección única

en: This block helps to add Checkbox field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de casilla de verificación.

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Message
es: Mensaje

en: This block helps to add Textarea field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de área de texto.

en: Textarea
es: Área de texto

en: This block helps to add Phone field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de teléfono.

en: Phone
es: Teléfono

en: Hidden Field Name
es: Nombre del campo oculto

en: This block helps to add Hidden field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo oculto.

en: Hidden
es: Oculto

en: This block helps to add Email field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de correo electrónico.

en: This block helps to add Name field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de nombre.

en: Please fill up the above captcha.
es: Por favor, completa el captcha de arriba.

en: There has been some error while submitting the form. Please verify all form fields again.
es: Ha ocurrido algún error al enviar el formulario. Por favor, revisa de nuevo todos los campos.

en: Form Submission
es: Envío del formulario

en: The form has been submitted Successfully!
es: ¡El mensaje ha sido enviado correctamente!

en: UAG Form
es: Formulario UAG

en: Submit
es: Enviar

en: This block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily.
es: Este bloque te permite crear formularios de contacto, boletines, sugerencias, etc. interactivos de manera sencilla.

en: Forms
es: Formularios

en: Tabs child
es: Pestañas hijas

en: This block allows you to display your content in tabs layout.
es: Este bloque te permite mostrar tu contenido en un diseño de pestañas.

en: Tabs
es: Pestañas

en: This block fetches posts feature image.
es: Este bloque obtiene la imagen destacada de las entradas.

en: Post Image
es: Imagen de la entrada

en: This block fetches post comments, author, publish date and categories data.
es: Este bloque obtiene los datos de comentarios, autor, fecha de publicación y categorías de la entrada.

en: Post Meta
es: Meta de la entrada

en: This block fetches short description about a post.
es: Este bloque obtiene la descripción corta de una entrada.

en: Post Excerpt
es: Extracto de la entrada

en: This block display's a call to action button which links to the blogs page.
es: Este bloque muestra un botón de llamada a la acción que enlaza a páginas del blog.

en: Post Button
es: Botón de la entrada

en: This block fetches the blog title.
es: Este bloque obtiene el título del blog.

en: Post Title
es: Título de la entrada

en: Content Timeline Child
es: Cronología de contenidos hija

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
es: Ha ocurrido un error. La versión seleccionada no es válida. Prueba a seleccionar una versión diferente.

en: Rollback to Previous Version
es: Volver a una versión anterior

en: You do not have permission to access this page.
es: No tienes permisos para acceder a esta página.

en: Tools
es: Herramientas

en: Ultimate Addons for Gutenberg <p>Rollback to Previous Version</p>
es: Ultimate Addons for Gutenberg <p>Volver a la versión anterior</p>

en: Price List-Child
es: Precio de la lista hija

en: This block helps you to add a review for various items with schema support.
es: Este bloque te ayuda a añadir una reseña de diversos elementos compatibles con schema.

en: Review Schema
es: Schema de reseña

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
es: Permite a los productos de %s hacer el seguimiento del rastreo de datos de uso no sensibles.

en: This block helps you to display content categorization for various post types
es: Este bloque te ayuda a mostrar la categorización del contenido en varios tipos de contenido

en: Taxonomy List
es: Lista de taxonomías

en: Taxonomy Not Available.
es: Taxonomía no disponible.

en: Learn More.
es: Aprender más.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
es: Esto será aplicable a todos los sitios de la red.

en: Usage Tracking
es: Seguimiento de uso

en: No Thanks
es: No, gracias

en: Yes! Allow it
es: ¡Sí! Lo permito

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
es: Saber más.

en: This will be applicable for all sites from the network.
es: Esto será aplicable a todos los sitios de la red.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
es: ¿Quieres ayudar a hacer que <strong>%1s</strong> sea aún más fantástico? Permítenos recopilar datos no sensibles de diagnóstico e información del uso.

en: This block helps you add a Search field.
es: Este bloque te ayuda a añadir un campo de búsqueda.

en: WP - Search
es: WP - Búsqueda

en: This block helps you add an inline notice.
es: Este bloque te ayuda a añadir un aviso integrado.

en: Inline Notice
es: Aviso integrado

en: This block allows you to design attractive How-to pages or articles with automatically adding How-to Schema to your page.
es: Este bloque te permite diseñar atractivas páginas o artículos de guías prácticas que añaden a tu página automáticamente el Schema de guía práctica.

en: How-to Schema
es: Schema de guía práctica

en: This block helps you add single FAQ.
es: Este bloque te ayuda a añadir unas sencillas FAQ.

en: FAQ - Schema Child
es: FAQ - Schema hijo

en: This block helps you add FAQ or Accordion with automatically adding FAQ Schema to your page.
es: Este bloque te ayuda a añadir una FAQ o acordeón que añade automáticamente el Schema de FAQ a tu página.

en: Inadequate File Permission
es: Permisos de archivos inadecuados

en: Social Share Child
es: Compartir social hijo

en: This block allows you to style button.
es: Este bloque te permite dar estilos al botón.

en: Access Denied. You don't have enough capabilities to execute this action.
es: Acceso denegado. No tienes las suficientes capacidades para ejecutar esta acción.

en: Table Of Contents
es: Tabla de contenidos

en: Email
es: Correo electrónico

en: Name
es: Nombre

en: Icon
es: Icono

en: Button
es: Botón

en: None
es: Ninguno

en: Add a header to begin generating the table of contents
es: Añade un encabezado para empezar a generar la tabla de contenido

en: Disable File Generation
es: Desactivar la generación de archivos

en: Enable File Generation
es: Activar la generación de archivos

note: translators: %1$s: a tag open.
en: Please read %1$s this article %2$s to know more.
es: Por favor, lee %1$s este artículo %2$s para saber más.

en: Enabling this option will generate CSS & JS files for Ultimate Addons for Gutenberg block styling instead of loading the CSS & JS inline on page.
es: Activando esta opción, se generarán los archivos CSS y JS de estilo de los bloques para Ultimate Addons for Gutenberg, en lugar de cargar el CSS y JS integrado en la página.

en: WordPress Nonce not validated.
es: Nonce de WordPress no validado.

en: This block allows you to place a Table of Contents for Pages/Posts.
es: Este bloque te permite colocar una tabla de contenidos en las páginas/entradas.

en: Table of Contents
es: Tabla de contenidos

en: This block allows you to add and style your Gravity Forms right in the Gutenberg editor.
es: Este bloque te permite añadir y dar estilo a tus formularios de Gravity Forms directamente en el editor Gutenberg.

en: Gravity Form Styler
es: Diseñador de Gravity Forms

en: You have not added any Gravity Forms yet.
es: Todavía no has añadido ningún formulario de Gravity Forms.

en: Would you please mind sharing your views and give it a 5 star rating on the WordPress repository?
es: ¿Te importaría compartir tu opinión y darle una valoración de 5 estrellas en el repositorio de WordPress?

en: Wow! The Ultimate Addons for Gutenberg has already powered over 5 pages on your website!
es: ¡Genial! Ultimate Addons for Gutenberg ya está funcionando ¡en más de 5 páginas de tu web!

en: Please select a valid Gravity Form.
es: Por favor, selecciona un formulario válido de Gravity Forms.

en: This block allows you to place a Marketing Button with small description.
es: Este bloque te permite colocar un botón de marketing con una pequeña descripción.

en: Marketing Button
es: Botón de marketing

en: Please select a valid Contact Form 7.
es: Por favor, selecciona un formulario válido de Contact Form 7.

en: Reusable Blocks
es: Bloques reutilizables

en: This block allows you to add and style your Contact Form 7 forms right in the Gutenberg editor.
es: Este bloque te permite añadir y dar estilo a tus formularios de Contact Form 7 directamente en el editor Gutenberg.

en: Contact Form 7 Styler
es: Diseñador de Contact Form 7

en: You have not added any Contact Form 7 yet.
es: Todavía no has añadido ningún formulario de Contact Form 7.

en: Select Form
es: Selecciona un formulario

en: Full
es: Completo

en: This block allows you to display your Blockquote.
es: Este bloque te permite mostrar una cita.

en: Blockquote
es: Cita

en: Activate Astra Now!
es: ¡Activa Astra ahora!

note: translators: %s: html tags
en: Ultimate Addons for Gutenberg requires&nbsp;%3$sBlock Editor%4$s. You can change your editor settings to Block Editor from&nbsp;%1$shere%2$s. Plugin is currently NOT RUNNING.
es: Ultimate Addons for Gutenberg necesita el&nbsp;%3$seditor de bloques%4$s. Puedes cambiar los ajustes de tu editor al editor de bloques desde&nbsp;%1$saquí%2$s. En este momento, el plugin NO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

en: Theme Successfully Activated
es: El tema se ha activado correctamente

en: No Theme specified
es: No se ha especificado un tema

en: Astra Activated!
es: ¡Astra activado!

en: Activating Astra
es: Activando Astra

en: Installing Astra
es: Instalando Astra

en: Install Astra Now!
es: ¡Instala Astra ahora!

en: Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.
es: Astra reduce tu tiempo de diseño dándote GRATIS webs de demostración listas para usar, con diseño de píxel perfecto, dentro de una enorme biblioteca de sitios de inicio.

en: Pixel Perfect Design -
es: Diseño de píxel perfecto -

en: With all the settings managed through the customizer, Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks.
es: Con todos los ajustes gestionados a través del personalizador, Astra se mantiene sencillo y te da muchas opciones para personalizar todo con unos pocos clics.

en: Easy Customization -
es: Fácil personalización -

en: Built with speed and performance in mind, Astra follows the best coding standards and lets you build faster loading and better performing websites.
es: Construido con la velocidad y el rendimiento en mente, Astra sigue los mejores estándares de código y te deja crear webs de carga rápida y con el mejor rendimiento.

en: Faster Performance -
es: Rendimiento más rápido -

en: Why Astra Theme?
es: ¿Por qué el tema Astra?

en: Join over 1+ million active users empowering their websites with Astra! From beginners to industry leaders, everyone loves the Astra theme.
es: ¡Únete a los más de 1 millón usuarios activos que potencian sus webs con Astra! Desde principiantes hasta líderes de la industria, a todos les encanta el tema Astra.

en: Free Theme for Gutenberg
es: Tema gratis para Gutenberg

en: Check out the detailed knowledge base articles that will help you understand the working of each block.
es: Revisa los detallados artículos de la base de conocimiento que te ayudarán a comprender el funcionamiento de cada bloque.

en: See Demos »
es: Ver las demostraciones »

en: Wish to see some real design implementations with these blocks?
es: ¿Quieres ver algunos diseños reales con la implementación de estos bloques?

en: The easy-to-use and extremely powerful blocks of the Ultimate Addons for Gutenberg (UAG) are now available within your Gutenberg Editor. Search for "UAG" in the block inserter and see all the Ultimate Addons for Gutenberg blocks listed below. Simply click on the block you wish to add on your page or post.
es: Los bloques de Ultimate Addons for Gutenberg (UAG), fáciles de usar y extremadamente poderosos, ahora están disponibles en tu editor Gutenberg. Busca «UAG» en el buscador de bloques y mira todos los bloques listados de Ultimate Addons for Gutenberg. Simplemente haz clic en el bloque que deseas añadir a tu página o entrada.

en: Ever-growing Library of Gutenberg Blocks
es: La siempre creciente biblioteca de bloques de Gutenberg

en: Know More »
es: Saber más »

en: Get professionally designed 20+ pre-built FREE starter sites built using Gutenberg, Ultimate Addons for Gutenberg and the Astra theme. These can be imported in just a few clicks. Tweak them easily and build awesome websites in minutes!
es: Obtén GRATIS más de 20 sitios de inicio preconstruidos y diseñados profesionalmente usando Gutenberg, Ultimate Addons for Gutenberg y el tema Astra. Pueden importarse en solo unos pocos clics. Retócalos fácilmente y construye ¡fantásticas webs en minutos!

en: Ready-to-use Full Demo Websites -
es: Webs completas de demostración listas para usar -

en: How to use the Ultimate Addons for Gutenberg Blocks »
es: Cómo usar los bloques de Ultimate Addons for Gutenberg »

en: Thank you for choosing Ultimate Addons for Gutenberg - the most comprehensive library of advanced and creative blocks to build a stunning website and blog faster than ever before!
es: Gracias por elegir Ultimate Addons for Gutenberg - la biblioteca más completa de bloques avanzados y creativos para construir una web o blog impresionante ¡más rápido que nunca!

note: translators: %s: WordPress version
en: Ultimate Addons for Gutenberg requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
es: Ultimate Addons for Gutenberg necesita la versión %s o superior de WordPress. Como estás usando una versión anterior, en este momento el plugin NO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

note: translators: %s: PHP version
en: Ultimate Addons for Gutenberg requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
es: Ultimate Addons for Gutenberg necesita la versión %s o superior de PHP y, en este momento, el plugin NO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

en: This block allows you to add attractive Price List.
es: Este bloque te permite añadir una atractiva lista de precios.

en: Price List
es: Lista de precios

en: Ultimate Addons Blocks
es: Bloques de Ultimate Addons

en: This block is an immediate child of Advanced Columns.
es: Este bloque es un hijo directo de columnas avanzadas.

en: Column
es: Columna

en: This block gives you advanced options to insert a number of columns within a single row.
es: Este bloque te da opciones avanzadas para insertar un número de columnas dentro de una sola fila.

en: Advanced Columns
es: Columnas avanzadas

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Nope, maybe later
es: No, quizá más tarde

en: Ok, you deserve it
es: Vale, lo mereces

en: Welcome to the Ultimate Addons for Gutenberg!
es: ¡Bienvenido a Ultimate Addons for Gutenberg!

en: This block allows you to place an CTA along with a heading and description within a single block.
es: Este bloque te permite colocar una llamada a la acción junto con un título y una descripción dentro de un solo bloque.

en: Call To Action
es: Llamada a la acción

en: This block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a masonry layout.
es: Este bloque busca las entradas del blog que puedes tener en tu web y las muestra en un diseño de muro.

en: Post Masonry
es: Muro de entradas

en: View Demos
es: Ver las demostraciones

en: This block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a carousel layout.
es: Este bloque busca las entradas del blog que puedes tener en tu web y las muestra en un diseño de carrusel.

en: Post Carousel
es: Carrusel de entradas

en: The Timeline block lets you create beautiful timelines of Posts on your website.
es: El bloque de cronología te permite crear bonitas cronologías de entradas en tu web.

en: Post Timeline
es: Cronología de entradas

en: Untitled
es: Sin título

en: No posts found
es: No se han encontrado entradas

note: Description of the plugin
en: The Ultimate Addons for Gutenberg extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster.
es: Ultimate Addons for Gutenberg amplía las funciones del editor Gutenberg con varios bloques únicos y llenos de características que ayudan a construir webs más rápidamente.

en: This block helps your display some amazing client feedback within your website.
es: Este bloque te ayuda a mostrar algunas fantásticas opiniones de clientes en tu web.

en: Testimonial
es: Recomendación

en: Label #1
es: Etiqueta # 1

en: This block allows you to place an image or icon in a list format.
es: Este bloque te permite colocar una imagen o icono en un formato de lista.

en: Icon List
es: Lista de iconos

en: This block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.
es: Este bloque te permite mostrar a tu equipo. Añade sus fotos, sus nombres, qué hacen y enlaces a sus perfiles en redes sociales.

en: Team
es: Equipo

en: This block allows you to let users share your content across various social networking sites.
es: Este bloque te permite dejar que tus usuarios compartan tu contenido a través de varios sitios de redes sociales.

en: Social Share
es: Compartir en redes sociales

en: The Timeline block lets you create beautiful timelines on your website.
es: El bloque de cronología te permite crear bonitas cronologías en tu web.

en: Content Timeline
es: Cronología de contenidos

en: This block is an outer wrap section that allows you to add other blocks within it.
es: Este bloque es una sección de envoltorio exterior que te permite añadir otros bloques dentro de él.

en: This block fetches the blog posts you may have on your website and displays them in a grid layout.
es: Este bloque busca las entradas del blog que puedes tener en tu web y las muestra en un diseño de cuadrícula.

en: Post Grid
es: Cuadrícula de entradas

en: This block allows you to add multiple buttons with a single block.
es: Este bloque te permite añadir múltiples botones con un solo bloque.

en: This block allows you to place an image or icon along with a heading and description within a single block.
es: Este bloque te permite colocar una imagen o icono junto a un título y una descripción dentro de un solo bloque.

en: This block allows you to place a Google Map Location.
es: Este bloque te permite colocar un mapa de Google con una ubicación.

en: This block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between.
es: Este bloque te permite añadir una combinación de un título y un subtítulo con un separador en medio.

en: Disable Beta Updates
es: Desactivar las actualizaciones beta

en: Enable Beta Updates
es: Activar las actualizaciones beta

en: Submit a Ticket »
es: Enviar un tique »

note: translators: %1$s: uagb name.
en: Got a question? Get in touch with %1$s developers. We're happy to help!
es: ¿Tienes una pregunta? Contacta con los desarrolladores de %1$s. ¡Estamos encantados de ayudar!

en: Five Star Support
es: Soporte de cinco estrellas

en: Visit Knowledge Base »
es: Visitar la base de conocimiento »

en: Not sure how something works? Take a peek at the knowledge base and learn.
es: ¿No estás seguro de cómo funciona algo? Echa un vistazo a la base de conocimiento y aprende.

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Activate
es: Activar

en: Deactivate All
es: Desactivar todo

en: Activate All
es: Activar todo

en: Blocks
es: Bloques

en: Take Gutenberg to The Next Level! -
es: ¡Lleva a Gutenberg al siguiente nivel! -

en: Read More
es: Leer más

en: Google Map
es: Mapa de Google

en: Multi Buttons
es: Multibotones

en: Info Box
es: Caja de información

en: Advanced Heading
es: Encabezado avanzado

en: Section
es: Sección

en: Install Gutenberg
es: Instalar Gutenberg

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sUltimate Addon for Gutenberg%2$s plugin requires %1$sGutenberg%2$s plugin installed & activated.
es: El plugin %1$sUltimate Addon for Gutenberg%2$s necesita que el plugin %1$sGutenberg%2$s esté instalado y activado.
